Gästebuch
Our students say:
(Contact e-mails available upon request)
Russian is the fifth foreign language I'm having a go at. Despite it being the most difficult one out of the lot my progress was the fastest and most comprehensive by comparison. It's quite apparent that teaching is not just bread and butter to Stanislav, but a mission and passion. I found, without exception, all staff friendly, lively and helpful and therefore wish all of them the best of luck!!
Kalle Kaub
BBC Moscow
To all at Extra Class!!
This was such an awesome wonderful experience - I'm sure it won't be my last! Already I have been here twice and each time I experience Russians at their best-kind, welcoming, open, and soulful!!! I love the atmosphere, the culture, and the language! Thank you all for making this time in St. Petersburg especially wonderful and especially to Raissa Pavlovna for her excitement, energy, and enthusiasm for teaching Russian in such a way - nobody could complain. This school deserves the best of luck and success! Thank you.
Cazzie Broun
California, USA
An alle Extra Class!
Ich kam nach St. Petersburg ohne jegliche Kentnisse des russischen Sprache.
Stanislav habe geschafft, mit immer 8 Wohen eine Basis zu geben, auf der ich aufbauen kann.
Ich glaube, ich kann mich jetzt auf eigene Faust durch den Welden-Osten schlagen.
Noch nie habe ich so schnell und mit soviel Spass eine Fremdsprache erlernt.
Knut Kibbel
Schleswig-Holstein, Deutchland
"EH SI, NON APPENA MI SARA' POSSIBILE, TORNERO' ALL' "EXTRA CLASS"
PER PROGREDIRE NELLA MIA CONOSCENZA DELLA LINGUA RUSSA..." COSI' PENSAI,
IL 4 SETTEMBRE DELLO SCORSO ANNO, SEDUTO SULL'AEREO CHE MI AVREBBE
RICONDOTTO A MILANO.
TUTTO IL PERSONALE PRESSO LA SCUOLA "EXTRA CLASS" UNISCE A UNA GRANDE
PREPARAZIONE E PROFESSIONALITA' NELL'INSEGNAMENTO UNA INCREDIBILE
DISPONIBILITA' E ATTENZIONE VERSO LE DIVERSE ESIGENZE E DIFFICOLTA'
AVVERTITE DAGLI STUDENTI NEL CORSO DEL LORO SOGGIORNO.
INOLTRE, DURANTE LE LEZIONI VENGONO ANCHE FORNITE INFORMAZIONI ESTREMAMENTE
IMPORTANTI AI FINI DELLA COMPRENSIONE NON SOLO DELLA LINGUA, MA ANCHE DELLA STORIA E DELLA MENTALITA' DI UNA NAZIONE, LA RUSSIA, PROTAGONISTA DELLA CULTURA MONDIALE.
IL MIO VIAGGIO DI RITORNO FU ANIMATO DA TANTI MERAVIGLIOSI RICORDI CHE MI
ACCOMPAGNANO ANCORA OGGI...
ON "EXTRA CLASS" SCHOOL
"MMMH YES, I'LL CAME BACK TO "EXTRA CLASS" AS SOON AS IT IS POSSIBLE
TO IMPROVE MY RUSSIAN ..." I THOUGHT ON 4 SEPTEMBER 2002, SITS ON PLANE
FOR MILAN.
ALL PEOPLE AT "EXTRA CLASS" HAVE A GREAT PREPARATION FOR LANGUAGE TEACHERING AND A LARGE OPEN-MINDEDNESS FOR NEEDS AND DIFFICULTIES OF STUDENTS. MOREOVER, DURING LESSONS, THEY PROVIDE VERY IMPORTANT INFORMATIONS ABOUT THE HISTORY AND MIND OF RUSSIA, A NATION THAT IS A PROTAGONIST OF WORD-WIDE CULTURE.
TODAY I STILL HAVE WONDERFUL MEMORIES ABOUT "EXTRA CLASS"...
Stefano Massironi
Italy
Thank you for a very enjoyable week
studying Russian at “Extra-Class” in a sunny St. Petersburg. As
well as doing a great deal to develop my fluency we have solved
most of the world’s major problems. Time well spent. Best of luck
with the school, you deserve to do well.
Best wishes,
Adrian Greer
Director
British Council Russia
Ich danke euch allen für diesen
kurzweiligen und abwechslungsreichen Aufenthalt in der Schule und
auch in St. Petersburg. Für mich war es jeden Tag von neuem
eine Freude so viele liebe und gastfreundliche Leute zu sehen und
kennenzulernen.
Ich wünsche euch allen alles Gute und freue mich auf ein baldiges Wiedersehen
im nächsten Jahr!
Carol Aschwanden, Switzerland
To all at “Extra-Class”
Thank you all for making my week
here so productive and for your excellent hospitality. I feel I
have not only learnt some more Russian, but made more friends and
experienced more in a week than I do in six months in Moscow. Good
luck to the school – I hope to be able to return next year.
Simon Evans
British Embassy
Moscow
To my friends at “Extra-Class”
I really enjoyed my stay in Russia
and at “Extra-Class”. I think that I’ve improved my language skills
more than I could have done in one year at university. On top of
that, I had the opportunity to live with Russians intensely. It
was an experience I will never forget. Special thanks to Stas for
the conversations on Russian history and politics, to Raissa for
her excellent lessons, to Sasha for the warm home she provided me
with and, last but not least, to Lena for her companionship.
Maarten Groothuizen, The Netherlands
An alle sprachbegeisterten Schüler von “Extra-Class”!
Ich war angenehm überrascht
von der Hilfsbereitschaft der Extra-Class-Mitarbeiter. Zwar kannte
ich die Stadt schon von einem früheren Aufenthalt, doch fand
ich, Dank der mich begleitenden Mitarbeiter von Extra-Class, immer
neue interessante Aussichten dieser schönen Stadt. Leider waren
zwei Wochen Aufenthalt ein wenig zu kurz, doch kann ich alle Interessierten
zur Nachahmung auffordern. Dabei sei besonders zum Besuch einer
russischen Sauna aufgefordert. Ganz besonders möchte ich natürlich
auf die Resultate beim Erlernen der russischen Sprache hinweisen.
Gesamturteil: “Sehr gut!” und “Macht Lust auf mehr!”
Martin Kühn,
Germany
Dear Extra-Class!
I had a wonderful time in St. Petersburg
and enjoyed my lessons at Extra-Class very much! It would be easy
to fill the page with compliments to the school and its teachers.
Suffice to say that I will come back to St. Petersburg, and I wouldn’t
want to go to any other school!
Thank you!
Caspar Mayr, Oxford
To all at Extra-Class; past, present and future!
Thank you for wonderful four weeks
– I’m so glad I managed to stay for the extra two weeks – I got
addicted and could have stayed for two more!
Special thanks to Raissa Pavlovna who was a wonderful teacher – the 80 hours
just flew by and I enjoyed every minute.
And of course I’m grateful to Stas, Elena and Sasha for getting my visa in
just a week!
Большое спасибо за всё, я был очень, очень счастлив здесь.
Mark McCrory, London
Это короткое письмо, потому что
надо написать его по-русски и, может быть, без ошибок. Какой трудный
план!
Вам всем большое спасибо для всё. Как вы знаете, мы французы любим слово “для”
и хотим использовать его всё время.
Удачи!
Luc Patenaude (Помните: “суп с луком или пошли гулять с Люком”?)
International Committee of the Red Cross
Какое удовольствие учиться здесь!
Я уверена сейчас, что влияние приятных и талантливых людей очень помогает изучать
язык. Я благодарю вас за работу с душой, страстью и большим великодушием. Я
уезжаю с желанием продолжать изучать русский язык и конечно мне хочется вернуться
скоро. Большое спасибо.
Мелани Гомес, Швейцария
“Extra-Class” is an excellent example
of Perestroika which does not turn into “Katastroika” – ambitious
Russian staff building its own school instead of working for a foreigner-owned
one. Director Stanislav Chernyshov and his crew combine high-level
language expertise in Russian with what you’d suppose to be more
“Central-European” assets: professional preparation of the lessons,
reliability and friendliness of the staff, extensive caretaking
even far beyond the lessons. I especially appreciated the willingness
to adopt to special needs of the student.
Kompliment an Extra-Class!
Walter Mayr Der Spiegel
In dieser kurzen Zeit bin ich sehr gefordert worden. Stas
entdeckte sehr schnell meine Schwächen und erklärte mir
mit vielen Beispielen und Geduld die Regeln der Sprache. Ich habe
sehr profitieren können und habe viele neue Ausdrücke
gelernt.
Stas, vielen Dank für den guten, abwechslungreichen Unterricht.
Ueli Spoerri aus Zürich
|